[The Mortal Instruments] City of Bones - 1 - de Cassandra Clare (+ le film)

4e de couverture:

"Clary n'en croit pas ses yeux. Elle vient de voir le plus beau garçon de la soirée commettre un meurtre. Et détail terrifiant : le corps de la victime a disparu d'un seul coup ! Mais le pire reste à venir. Sa mère a été kidnappée par d'étranges créatures et l'appartement complètement dévasté. Sans le savoir, Clary a pénétré dans une guerre invisible entre d'antiques forces démoniaques et la société secrète des chasseurs d'ombres. Une guerre dans laquelle elle a un rôle fatal à jouer."

Mon avis:

Avec tout le tapage médiatique causé par la sortie du film et au vu de nombre de lecteurs adorant cette série, j'ai moi aussi eu envie de découvrir cet univers et de me faire ma propre opinion. Merci donc à Aveline qui m'a offert ce premier tome pour mon "initiation" à la saga. 

Autant le dire tout de suite: il y a eu du bon et du moins bon. 

Dans le bon nous avons un univers totalement inédit. J'apprécié cette nouveauté qui permet de ne pas se lasser par des lectures trop similaires les unes des autres. J'ai beaucoup aimé les descriptions des lieux même si j'ai quelques fois ramé par mon manque de vocabulaire dans certains registres (=lecture en VO). J'ai aussi aimé les personnages et le fait qu'ils aient pour la plupart des faces sombres et des secrets plus ou moins bien enfouis. Quand à l'histoire en elle même j'avoue que j'ai aimé suivre les aventures/déboires de nos personnages.

Pour ce qui est du moins bon je commencerais par le plus gênant: le point de vue externe. Je le dis, et je pense que je me répète à la longue, mais je n’aime pas lire une histoire où l'on n'est pas dans la tête et le cœur du personnage. Je trouve que l'on perd cet aspect affectif et émotionnel que je recherche quand je lis. C'est ce qui a en partit fait que je me suis peu attaché aux personnages, qu'ils soient principaux ou secondaires. D'autre part, j'aurais aimé ressentir un peu plus profondément certaines scènes qui je pense manquent de profondeur, mais j'aurais aussi aimé que le triangle amoureux soit un peu moins présent car je commence à me lasser de ce schéma, malheureusement. 

Au final, c'est donc un premier tome en demi teinte pour moi. J'ai apprécié ma lecture mais pas au point de me jeter tout de suite sur le prochain tome. Je pense que cela attendra... même si l'auteur a su me mettre la puce à l'oreille avec cette fin déconcertante posant de multiples questions.

«----´¯`----» 

Parallèle avec l'adaptation cinématographique de 2013

Aussitôt le livre fini, je n'hésite pas une seconde avant d'embarquer une amie avec moi voir adaptation qui venait tout juste de sortir au cinéma; juste histoire de voir si ce qui ne m'avait pas plu dans le livre allait se répéter à l'écran. 

Fort est de constater qu'il n'en ai rien même si ce n'est pas la meilleure adaptation que j'ai vue (la meilleure étant Hunger Games - Volume 1). 

Ce qui est sure c'est que j'ai adoré les décors et les costumes des personnages. C'est en accord avec l'idée que je m'en faisais. Les effets spécieux sont bons, j'ai surtout adoré l'Institut, c'est vraiment beau et ça fait rêver.

Les acteurs choisit sont convenables même si j'aurais aimé quelqu'un d'autre pour Jace que je ne m'imaginais pas du tout comme ça. Et pour leurs voix en VF... et bien... ça fait mal aux oreilles et ça c'est dommage. 

Le seul gros reproche que j'aurais sur ce film c'est l'effet spoiler qu'il peut y avoir dans certains dialogues et qui m'ont fait criser des dents. 

Au final, j'ai apprécié ce film qui m'a permis de mettre quelques images sur des lieux que je n’arrivait pas à me représenter. Pour moi ça a été un très bon complément à ma lecture. J'ai passé un bon moment. 

* voir la bande annonce *

Trois mètres au-dessus du ciel de Federico Moccia (+ le film)

4e de couverture :

" Jeunes et déchaînés, ils s'aiment 

jusqu'à décoller de terre,
jusqu'à toucher le ciel.
Plus que ça.
Au moins.., trois mètres au-dessus du ciel !
Mais ils ne sont pas seuls: il y a le lycée,
les parents, la bande de copains qui dérape
et franchit les limites... "

Mon avis sur le livre & le film :

Je devais avoir dans les 15 ans (autrement dit, il y presque 10 ans) quand j'ai découvert ce livre. Il était posé, là, sur une étagère de la bibliothèque locale. Je me souviens que la couverture était différente, moins sexy peut être, mais tout aussi attirante. Je me souviens aussi que le résumé m'avait énormément plu et que j'avais su, avant même de l'avoir ouvert, que ce livre allait me plaire. 

Et je ne m'étais pas trompée car, aussi juste que peut l'être ma mémoire, il fut l'un de mes premiers coups de cœurs littéraires. Et c'est dire comme il m'a marqué car quand j'ai regardé l'adaptation ciné il y a peu, je me suis souvenu de certaines scènes comme si je venais juste de les lires. 

J'ai a-d-o-r-é le film. Surtout Hugo qui est super miam miam!! J'ai aimé retrouvé les frictions entre lui et Babi, assister à la naissance de leurs sentiments, les voir passer par des épreuves qui les changent et d'autres qui les perdent. En vérité j'ai presque autant aimé le film que le livre car il m'a autant transporté et fait vibrer d'émotion. 

Hugo et Babi sont des personnages très attachants et très touchants. Ce sont des personnages qui nous ressemblent car leurs émotions sont pures, que ce soit la colère, la jalousie, l'amour ou la passion. Le film fait passer de manière très juste leurs sentiments au travers d'acteurs taillés pour leurs rôles.

Au final, je ne peut que vous conseiller ce livre et son adaptation. J'ai adoré ces personnages attachants, drôles et natures. 

«----´¯`----» 

Pour info, un tome 2 ainsi qu'une adaptation de ce 2e tome est sortit. Je ne sais pas encore si je vais lire/regarder ces oeuvres car j'ai cru comprendre que l'histoire était moins intéressante. Peut être un jour...

Orgueil et Préjugés de Jane Austen

4e de couverture :

" Mr et Mrs Bennett ont cinq filles à marier. À l'arrivée d'un nouveau et riche voisin, la famille espère que l'une d'entre elles pourra lui plaire... Au-delà des aventures sentimentales des cinq filles Bennett, Jane Austen dépeint les rigidités de la société anglaise au tournant du XIXe siècle. Le comportement et les réflexions d'Elizabeth Bennett, son personnage principal, révèlent les problèmes auxquels sont confrontées les femmes de la gentry campagnarde pour s'assurer sécurité financière et statut social : la solution passe en effet par le mariage.

Drôle et romanesque, ce chef-d'oeuvre de Jane Austen continue à jouir d'une vive popularité et a donné lieu à de nombreuses adaptations. "

Mon avis :

Comme dirait mes copinautes de Livraddict quand je leur ai annoncé ma lecture prochaine de ce livre: "Honte à toi qui n'a pas encore lu ce chef d'oeuvre". Eh oui, j'ai mis du temps à y venir, tout simplement parce que la dernière fois que j'ai essayé le style de Jane Austen avec Emma je n'ai pas pu dépasser les 30 premières pages... Cette fois j'ai persévéré et c'est une petite victoire personnelle pour moi. 

Certes ce livre ne se lit pas facilement car il faut prendre le temps de s'accoutumer à l'écriture particulière de l'auteur, qui est aussi voulu par l'époque à laquelle a été écrite cette histoire (1797). Les tournures de phrases, les expressions, les descriptions/monologues à rallonge et les multiples personnages à retenir sont des obstacles qu'il faut surmonter si l'on veut prendre toute la mesure de l'histoire et de son message. 

Les personnages de ce roman sont donc bien trop nombreux pour être tous cités et décris. Cependant je dois dire que certains m'ont beaucoup plu comme Mr Bennet, Jane, Mrs & Mrs Gardiner et Mr Bingley. D'autres m'ont insupporté ou ennuyé comme Mary, Catherine, Lydia, Mr Collins et surtout Lady Catherine de Bourgh qui se mêle un peu trop de ce qui ne la regarde pas (une tête à claques !).

Et bien évidemment il y en  a deux que j'ai absolument adoré: Elizabeth et Mr Darcy. Elizabeth (Lizzie) avec laquelle nous passons le plus clair de notre temps est une jeune femme instruite, clairvoyante, posée et réfléchie. Elle aime passer du temps à observer les attitudes de chacun, les décortiquer et les exposer au besoin. C'est un personnage très intéressant et qui va bien malgré lui devoir apprendre de ses erreurs de jugement. Mr Darcy quant à lui est un personnage décrit comme froid, hautain et orgueilleux. Quand Janee Austen nous le décris pour la première fois nous ressentons très fort ses trais de caractère mais au fur et a mesure que l’histoire de déroule et que nous en apprenons plus, nous nous rendons bien compte de toute la complexité de ce personnage et où cela va le mener, lui et Elizabeth. 

Et c'est bien dans ce cheminement émotionnel et comportemental que réside le message de ce livre. A force de ne voir que ce qui est exposé et apparent on en oubli de creuser la caractère de l'autre. En ne se fiant qu'aux rumeurs, belles paroles et autres contes on en néglige les actes qui sont des preuves parfaites d'amour/amitié. La valeur d'une personne n'est pas due à son rang, à sa rente ou à sa lignée mais bel et bien à comment elle mène sa vie et quelles moyens elle emploi pour se faire. 

Au final, j'ai passé un agréable moment avec ce livre. Il a été plus dur à comprendre et à lire que ce à quoi je m'attendais mais c'est aussi du fait de cette complexité que le plaisir de ma lecture a été plus grand. C'est une satire des conventions sociales de l'époque doublée d'histoires sentimentales qu'il faut absolument avoir lu. 

«----´¯`----» 

Parallèle avec l'adaptation cinématographique de 2005

A la lecture du livre j'ai commencé à être curieuse de voir ce que pouvait donner cette histoire sur grand écran. J'ai donc posé la question sur la page FB du Blog et il en est ressorti que cette adaptation a plu à bon nombre d'entre vous. 

Et il en va de même pour moi! 

L'ayant regardé juste après avoir fini le livre, j'avais encore l'histoire fraîchement en tête et j'ai pu noté les libertés prises par la réalisation. Elles ne m'ont absolument pas gêné car j'ai savouré ce film. Je dois même avouer que certaines scènes sont bien plus vivantes dans le film que dans le livre, en particulier la première déclaration de Mr Darcy qui a enfin réussi à m'émouvoir. Les dialogues que j'avais eu du mal à interpréter ont pris du relief et ça m'a permis de mieux comprendre toute leur complexité. De plus, je trouve que Kiera Knightley est vraiment excellente dans le rôle d'Elisabeth, ainsi que Mr Darcy. Quand aux autres acteurs ils correspondent tout à fait à ce qu'ils étaient dans mon imaginaire.

 * Voir la bande annonce *